「ハッピーバースデー」のメッセージを英語で！【筆記体の例文つき】

恋人や友達、家族の誕生日。
ハッピーバースデーのメッセージを英語で書いて贈ってみませんか？

基本的な表現から、短文やスラング、遅れた場合の言い方など、少し応用的なものまでまとめてみました。
また、筆記体の見本も載せていますので、素敵なメッセージがカンタンに書けると思います。
できるだけシンプルな表現を使うようにしているので、幅広くご活用下さい。

基本的な「ハッピーバースデー・誕生日おめでとう」

【例文】
Happy Birthday !（ハッピーバースデー・誕生日おめでとう）
【筆記体】

もちろん最初はこの表現。
説明不要ですよね。

｢あなたへのメッセージ｣という意味をハッキリさせたいなら to you を付け足しましょう。
Happy Birthday to you!

誕生日のメッセージに年齢を付け加える場合は Birthday の前に数字を入れます。
例えば、Happy 17th Birthday!（17歳おめでとう）

この時の数字の書き方は
1st、2nd、3rd、4th～10th
11th、12th、13th、14th～20th
21st、22nd、23rd、24th～30th （以下同じ）。
十代はすべて数字の後に th をつけ、その他の年代は 1st、2nd、3rd、4th～10th となります。

また、誕生日のメッセージを贈るのが遅くなってしまった時は Happy belated Birthday !（遅くなったけど誕生日おめでとう！）という表現があります。
belated は｢遅れた｣という意味の単語です。

さらに、Happy Birthday を HBD と略するスラングもあります。
他のスラングとして Birthday をB-dayとしたり、Happy Birthday to you. を HBD2U としたり。
ちょっと変わったメッセージとして、こういうスラングを使うのもいいかもしれません。

ちなみに、英語には｢おめでとう｣を意味する congratulation という単語もありますが、こちらは何か努力をしたりして獲得した結果に対して｢おめでとう｣という意味ですので、誕生日には使わないのが一般的です。

短文の「ハッピーバースデー・誕生日おめでとう」

次に少し単語を増やした短文の｢ハッピーバースデー・誕生日おめでとう｣です。
【例文】
I wish you a happy birthday.（誕生日おめでとう）
【筆記体】

こちらは直訳すると｢幸せな誕生日になるよう願っています｣という意味ですので、Happy Birthday ! よりも少し丁寧な表現になります。
またこの場合、happyの前に｢a｣をつけるのを忘れないようにしましょう。

【例文】
I hope you have a wonderful birthday.（素敵な誕生日を過ごして下さい）
【筆記体】

こちらも少し丁寧な｢ハッピーバースデー・誕生日おめでとう｣のメッセージ。
上と同じくhappyの前に｢a｣が必要です。

また、メールやSNSで誕生日のメッセージを贈る場合も多いですよね？
メールやSNSでは、簡略化された英語が好まれるので、I hope you have ～の｢I｣が省略されて Hope you have ～となったり、I wish you have ～の｢I｣が省略されて Wishing you have ～となったりします。

｢ハッピーバースデー・誕生日おめでとう｣に続けて一言

１年に１度の特別な日に、あなたからの一言を付け足して、さらに特別なメッセージにしてみましょう。
きっと喜んでもらえますよ。
【例文】
I hope this year will be happy for you.（この１年があなたにとって幸せな年になりますように）
【筆記体】

happy の他に、wonderful（素晴らしい）や　healthy（健康的）、joyful（楽しい）なども使えますし、full of smile（笑顔にあふれた）や full of happiness（幸せいっぱいの）といった表現も良いでしょう。

また、恋人や友達、家族の誕生日に、日頃の感謝を伝えるのも素敵なメッセージになります。
【例文】
Thank you for always being with me.（いつも一緒にいてくれてありがとう）
【筆記体】

Thank you for always ～ ing.（いつも～してくれてありがとう）という表現は日頃の感謝を伝える表現ですので、この～ing に感謝したい内容を入れればOKです。
たとえば、恋人に向けて loving me （愛してくれて）

友達に向けて being my friend （友達でいてくれて）

同僚に向けて helping me （手伝ってくれて）

お父さんやお母さんに向けて working（働いてくれて）、cooking（料理してくれて）などがあります。

１年のうちで一番特別な日に、特別な感謝のメッセージを伝えましょう。